تنسب

🌐 نسبت داده شده

این واژه از ریشه «نسب» است و می‌تواند به معنای «نسبت دادن، منسوب کردن، وابسته کردن» باشد. همچنین در کاربردهای دیگر ممکن است به «نَسَب داشتن» یا بیانِ رابطهٔ خویشاوندی و انتساب اشاره کند؛ بنابراین معنای دقیق آن وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ویژگی

📌 نسبت دادن

📌 اعتبار گرفتن

📌 او نسبت می‌دهد

📌 او اعتبار می‌دهد

جمله سازی با تنسب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من الحكمة ألا تنسب النجاح لنفسك إلا إذا كنت تستحق ذلك حقًا.

عاقلانه است که موفقیت را به خودتان نسبت ندهید، مگر اینکه واقعاً شایسته آن باشید.

💡 قد ينتهي التخفيض الإلكتروني هذا الأسبوع، لكن لا تنسب إليّ.

ممکن است فروش آنلاین این هفته تمام شود، اما آن را به من نسبت ندهید.

💡 لا تنسب الدوافع إلى أفعالها؛ كانت فقط تحاول المساعدة.

انگیزه‌ها را به کارهای او نسبت ندهید؛ او فقط سعی داشت کمک کند.

💡 لا تنسب الفضل لنفسك وحدك، فالفريق شارك في الإنجاز.

تمام اعتبار را به خودتان نسبت ندهید؛ تیم در این موفقیت نقش داشته است.

💡 إن الدليل الوحيد نحن يمكن ان تنسب الى القاتل هو طباعة جزئية على السهم.

تنها مدرکی که می‌توانیم به قاتل نسبت دهیم، ردی ناقص روی پیکان است.

💡 عثر الباحث على مخطوطة تنسب بعض الشروح إلى الجرجاني الحسن.

محقق نسخه خطی‌ای پیدا کرد که برخی از تفاسیر را به جرجانی الحسن نسبت می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران