تمکرين

🌐 تمکرین

این شکل هم یک صورت صرفیِ وابسته به فعل «مکر» است و معمولاً می‌تواند به‌معنای «تو نیرنگ می‌زنی» یا «شما دو نفر نیرنگ می‌زنید» بسته به ساخت و اعراب باشد. در فارسی، معنای اصلی آن همان «مکر ورزیدن، فریب دادن، حیله‌گری کردن» است. چون املای آن بدون حرکت آمده، نقش دقیق دستوری‌اش به متن وابسته است.

جمله سازی با تمکرين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إن تمكرين في الأمور الصغيرة، ستصعبُ عليك الثقةُ في العلاقات الكبيرة.

اگر در مسائل کوچک حیله‌گر باشید، اعتماد کردن در روابط بزرگ برایتان دشوار خواهد بود.

💡 قالت لها أمها: لا تمكرين أحدًا، فالمكرُ يعود على صاحبه.

مادرش به او گفت: کسی را فریب مده، زیرا فریب به صاحبش برمی‌گردد.

💡 لا تمكرين بصديقتك، فالوفاءُ أجمل من أي مصلحةٍ مؤقتة.

دوستت را فریب مده، زیرا وفاداری از هر علاقه‌ی زودگذری زیباتر است.

کلمات مرتبط