تمددت

🌐 کشیده شد

«تمددت» صورت صرف‌شده از «تمدد» است و به معنی کشیده شد، گسترش یافت، یا امتداد پیدا کرد. این فعل می‌تواند برای بیان دراز شدن یک چیز، پخش شدن یک اثر، یا ادامه یافتن یک حالت به کار رود. در فارسی معمولاً به صورت «امتداد یافت» یا «گسترش پیدا کرد» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گسترش یافته

📌 کشیده شده

📌 استراحت کرد

📌 پهن شده

📌 دراز کشیدم.

📌 گذاشتم.

جمله سازی با تمددت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وفي البيت الذي اقاما فيه فترة من الزمان تمددت مساحة‬ ‫اجهزة الراديو المهشمة حتي ابتلعت الفناء كله‪

در خانه‌ای که مدتی در آن اقامت داشتند، مساحت رادیوهای خرد شده آنقدر گسترش یافت که کل حیاط را فرا گرفت.

💡 ‬تمددت على‬ ‫السرير بكامل وقاحتي كأن شيئا لم يكن‪

با تمام وقاحت روی تخت دراز کشیدم، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده است.

💡 ‬تمددت فو أرضية الغرفة الرطبة في‬ ‫محاولة للحصول على بع الراحة التي افتقدتها مﺆخ ًرا جراء‬ ‫اإلجهاد الذي تتعرض له في حملها!

او روی کف مرطوب اتاق دراز کشید تا کمی از استراحتی که اخیراً به دلیل استرس دوران بارداری از دست داده بود، به دست آورد!

💡 بدت الغيمة صغيرة في البداية، ثم تمددت حتى حجبت الشمس.

ابر در ابتدا کوچک به نظر می‌رسید، سپس گسترش یافت تا جایی که خورشید را پوشاند.

💡 ظهرت سحابةٌ صغيرةٌ فوق التل ثم تمددت سريعًا نحو الشرق.

ابر کوچکی بالای تپه ظاهر شد و سپس به سرعت به سمت شرق گسترش یافت.

💡 خلال موسم الأمطار، تمددت منطقة الوحل وغمرت المناطق المجاورة.

در طول فصل بارندگی، این پهنه گل گسترش یافته و مناطق اطراف را فرا می‌گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران