تقربوا

🌐 بیا نزدیکتر

این فعل به معنای «نزدیک شوید» یا «خود را نزدیک کنید» است و صیغهٔ جمع مخاطب در عربی به شمار می‌رود. در فارسی معمولاً به‌صورت «نزدیک شوید» ترجمه می‌شود. این واژه هم می‌تواند در معنای مکانی و هم معنوی، مانند نزدیک شدن به یک موضوع، شخص یا خداوند، به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نزدیک شد

📌 نزدیک نشو.

جمله سازی با تقربوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تقربوا من المعلم إذا احتجتم إلى توضيح أي نقطة صعبة.

اگر در مورد هر نکته‌ی دشواری به توضیح نیاز دارید، به معلم مراجعه کنید.

💡 تقربوا إلى بعضكم في هذا المشروع، فالتعاون يزيد فرص النجاح.

در این پروژه به یکدیگر نزدیک شوید، زیرا همکاری شانس موفقیت را افزایش می دهد.

💡 تقربوا من المنصة قبل بدء العرض حتى تسمعوا الشرح بوضوح.

قبل از شروع نمایش به سکو نزدیک‌تر شوید تا بتوانید توضیحات را به وضوح بشنوید.

💡 لذا وفي يوماً ما, الآباء تقربوا إلى سائق الحافلة وقدموا له عرض

بنابراین یک روز، والدین به راننده اتوبوس مراجعه کردند و پیشنهادی به او دادند.

💡 وباع نفسه كامرأة حتى وإن تقربوا منه كرجل

او خود را به عنوان یک زن فروخت، حتی اگر آنها به عنوان یک مرد به او مراجعه می‌کردند.

کلمات مرتبط