اقتربوا

🌐 بیا نزدیکتر

این صیغه به معنای «نزدیک شوید» یا «آنها نزدیک شدند» است و بسته به نوع جمله می‌تواند به صورت فعل مخاطب جمع یا غایب جمع فهمیده شود. در کاربرد عمومی، نشان‌دهنده حرکت به سمت نزدیک‌تر شدن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نزدیک شدند.

📌 آنها نزدیک شدند

📌 نزدیک شدن

📌 نزدیک تر بیا

📌 آن را بیاورید

📌 نزدیک می‌شوند

جمله سازی با اقتربوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 زادتْ همهمة الزوارِ في المتحفِ عندما اقتربوا من اللوحةِ الشهيرةِ.

زمزمه بازدیدکنندگان در موزه با نزدیک شدن به نقاشی معروف بیشتر شد.

💡 في المساء، اقتربوا أكثر لترون النجومَ الصغيرةَ تلمع فوق الجبال.

عصرها، نزدیک‌تر بروید تا ستاره‌های کوچکی را که بر فراز کوه‌ها می‌درخشند، ببینید.

💡 عندما اقتربوا من المخرج، ضغط على المكابح لتخفيف السرعة.

همین که به خروجی نزدیک شدند، او ترمز کرد تا سرعتش را کم کند.

💡 ناداهم المعلمُ: يا همْ، اقتربوا من السبورةِ بسرعةٍ.

معلم آنها را صدا زد: هی شما، سریع به تخته سیاه نزدیک شوید.

💡 أُمر الجنود أن يكونوا على أهبة الاستعداد عندما اقتربوا من الهدف.

به سربازان دستور داده شد که هنگام نزدیک شدن به هدف، در حالت آماده‌باش کامل باشند.

💡 ‬صحت بها بصوت انتبه له‬ ‫الح راس ف اقتربوا من ا‪

او آن را آنقدر بلند فریاد زد که نگهبانان متوجه شدند، بنابراین به او نزدیک شدند.

کلمات مرتبط