تقبلوا

🌐 پذیرفتن

این صورت معمولاً یعنی «شما پذیرفتید» یا «آن‌ها پذیرفتند»، و در بسیاری از کاربردها صیغه جمع از فعل تقبل است. بسته به سیاق می‌تواند خطاب به جمع یا خبر از جمع باشد. معنای اصلی آن «قبول کردند» یا «پذیرفتند» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پذیرفتن

📌 در آغوش گرفتند

جمله سازی با تقبلوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما تقبلوا الانفصال التجريبي، اكتشفوا قوى خفية في أنفسهم.

وقتی جدایی آزمایشی را پذیرفتند، نقاط قوت پنهانی را در درون خود کشف کردند.

💡 لا تقبلوا أبداً أي شيء يلقي بظلال الشك حول ألوهيته.

هرگز چیزی را که در الوهیت او تردید ایجاد می‌کند، نپذیر.

💡 ‬أغضبتهم‬ ‫يصح أو أصابه مرض قاتل أو‬ ‫الطريقة التي مات بها‪ :‬لو أنه نام ولم‬ ‫ُ‬ ‫تعرض لحادث سيارة لكانوا تقبلوا موته كقدر ال مفر منه‪

آنها از مرگ او خشمگین بودند، چه به دلیل یک بیماری مهلک و چه به دلیل نحوه مرگش: اگر او به خواب رفته بود و تصادف نکرده بود، مرگ او را به عنوان یک سرنوشت اجتناب‌ناپذیر می‌پذیرفتند.

💡 من الجميل أن تقبلوا اختلاف الآخرين بدلًا من رفضهم بسرعة.

خوب است که به جای رد سریع تفاوت‌های دیگران، آنها را بپذیریم.

💡 لا تقبلوا هذا النوع من السلوك كجزء من حياتكم اليومية.

این نوع رفتار را به عنوان بخشی از زندگی روزمره خود نپذیرید.

💡 في الاجتماع، تقبلوا الاقتراح الجديد بعد أن رأوا فوائده العملية.

در جلسه، آنها پس از مشاهده مزایای عملی پیشنهاد جدید، آن را پذیرفتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران