تقبله

🌐 قبولش کن.

یعنی «او را پذیرفت» یا «آن را قبول کرد»، بسته به اینکه ضمیر «ـه» به شخص یا چیز اشاره کند. این صورت از فعل تقبل با ضمیر مفعولی مفرد مذکر ساخته شده است. در فارسی می‌توان آن را «پذیرفتش» یا «آن را پذیرفت» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 پذیرش

صفت (adjective)

📌 قابل قبول برای

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آن را بپذیر

جمله سازی با تقبله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لم يكن القرار سهلًا، لكن عائلته تقبله بعد نقاش طويل ومفتوح.

این تصمیم آسان نبود، اما خانواده‌اش پس از یک بحث طولانی و آزاد آن را پذیرفتند.

💡 وبالتالي يصبح من الأرجح تقبله على المستويين السياسي والعام.

بنابراین، احتمال پذیرش آن در سطوح سیاسی و عمومی بیشتر می‌شود.

💡 ‬تقبله من‬ ‫عينيه من خديه من شفتيه ‪ ,‬ابتعدت بحيث ترى‬ ‫عينيه‬ ‫‪ :‬سامحني ‪.

چشمانش، گونه‌هایش، لب‌هایش را بوسید، سپس دور شد تا بتواند چشمانش را ببیند: مرا ببخش.

💡 ‬وهذا االندفاع األهوج كان سبب طرده‬ ‫من أكرث من منتدى بسبب عدم تقبله مغازلة أي كاتب عريب بنات بلده‪

این بی‌ملاحظگی و بی‌ملاحظگی منجر به اخراج او از بیش از یک انجمن شد، زیرا او از پذیرفتن معاشقه هر نویسنده عربی با دختران هموطن خود خودداری می‌کرد.

💡 عندما تقبله الفريق بسرعة، شعر الجميع بأن العمل سيستمر بانسجام.

وقتی تیم او را سریع پذیرفت، همه احساس کردند که کار به طور هماهنگ ادامه خواهد یافت.

💡 وأبدى استعداده لقبول أي صياغة من الصياغات المقترحة واحتفاظه بموقف مرن بغية التوصل الى حل تقبله جميع الأطراف.

او تمایل خود را برای پذیرش هر یک از فرمول‌های پیشنهادی و حفظ موضع انعطاف‌پذیر به منظور دستیابی به راه‌حلی قابل قبول برای همه طرف‌ها ابراز کرد.