استقبله

💡 وأثناء الزيارة استقبله جلالة الملك جيغمي سينغي وانغتشوك.

در طول این سفر، او مورد استقبال اعلیحضرت پادشاه جیگمه سینگیه وانگچوک قرار گرفت.

💡 كانت فلما عاد المسافر إلى بيته استقبله أهله بدموع الشوق والارتياح.

وقتی مسافر به خانه بازگشت، خانواده‌اش با اشک شوق و آسودگی از او استقبال کردند.

💡 وعند وصوله إلى المدينة، استقبله الناس الذين وقفوا في صفوف على طول الشوارع المزينة في مظهر يعبر عن الترحيب الحار.

به محض ورودش به شهر، مردمی که در امتداد خیابان‌های تزئین‌شده صف کشیده بودند، به نشانه‌ی استقبال گرم، به استقبالش رفتند.

💡 عندما تم تنصيبه، استقبله الأعضاء بترحاب كبير في مجلس الإدارة.

وقتی او به این سمت منصوب شد، اعضای هیئت مدیره به گرمی از او استقبال کردند.

💡 شعر الزائر بءانسٍ كبيرٍ عندما استقبله أهل القرية بترحابٍ واضح.

وقتی روستاییان با مهمان‌نوازی آشکار از او استقبال کردند، مهمان احساس راحتی زیادی کرد.

💡 كما زار مدرسة حيث استقبله تلاميذها بالرقص ولعب معهم كرة القدم.

او همچنین از مدرسه‌ای بازدید کرد که دانش‌آموزان با رقص از او استقبال کردند و او با آنها فوتبال بازی کرد.

💡 وجه مليء بالقلق استقبله عند الباب، مظهراً أن هناك مشكلة.

چهره‌ای نگران از او در آستانه‌ی در استقبال کرد که نشان می‌داد مشکلی وجود دارد.