تقاليد

🌐 سنت‌ها

جمع «تقليد» است و به معنای «آداب و رسوم، سنت‌ها، شیوه‌های رایج و میراث فرهنگی یک جامعه» به کار می‌رود. این واژه معمولاً به رفتارها و باورهایی اشاره دارد که از نسل‌های پیشین به نسل‌های بعدی منتقل شده‌اند. تقاليد در فارسی معادل «سنت‌ها» یا «رسوم» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سنت

📌 گمرک

📌 سنتی

📌 سفارشی

📌 افسانه

📌 سنت‌گرایی

جمله سازی با تقاليد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 البلد قد أصناف مأكولات شهية من تقاليد الطهي.

این کشور غذاهای متنوع و خوشمزه‌ای از سنت‌های آشپزی خود دارد.

💡 ‬وأيان اتفقت مع آجوما ْ‬ ‫أن تطبخ طعامها‬ ‫بمفردها أقنعتها ّ‬ ‫بأن لها تقاليد خاصة كمسلمة‪

آیان با آجوما توافق کرد که خودش غذا بپزد و او را متقاعد کرد که به عنوان یک زن مسلمان سنت‌های خاصی دارد.

💡 تختلف تقاليد الزواج من بلد عربي إلى آخر، لكنها تشترك في الفرح والاحتفال.

سنت‌های ازدواج از یک کشور عربی به کشور دیگر متفاوت است، اما شادی و جشن در همه آنها مشترک است.

💡 ما زالت بعض تقاليد الماکسيمو قبيلة محفوظة رغم تغيّر نمط الحياة الحديث.

برخی از سنت‌های قبیله ماکسیمو با وجود تغییر سبک زندگی مدرن، هنوز حفظ شده‌اند.

💡 يحتفل الأقباط في مصر بأعيادهم الدينية ضمن تقاليد عريقة ومتنوعة.

قبطی‌ها در مصر اعیاد مذهبی خود را در چارچوب سنت‌های باستانی و متنوع جشن می‌گیرند.

💡 إحياء تقاليد تغطية الأسطح يضيف لمسة من التراث إلى العمارة الحديثة.

احیای سنت‌های پوشش سقف، به معماری مدرن، جلوه‌ای از میراث می‌بخشد.