الزقة

💡 ‬سوف أموت و أتركه يتيماً بين‬ ‫لو‬ ‫صبيان الزقة وحيداً فى هذه الحياة القاسية

من خواهم مُرد و او را در میان پسربچه‌های کوچه، تنها در این زندگی بی‌رحم، یتیم خواهم گذاشت.

💡 ‬و تركوا أجساد مختاريك الفقراء عارية‬ ‫فى الزقة الباردة

و اجساد برگزیدگان بیچاره‌ات را برهنه در کوچه‌ی سرد رها کردند

💡 امتلأت الزقة بالمارة في المساء، وبدأ الأطفال يلعبون قرب الدكاكين القديمة.

کوچه هنگام عصر پر از رهگذران بود و کودکان در نزدیکی مغازه‌های قدیمی شروع به بازی کردند.

💡 ‫في تلك الزقة القذرة حيث يختمر الهواء بأنفاس الموت

در آن کوچه‌ی کثیف که هوایش از نفس مرگ آکنده است

💡 في الزقة الصغيرة خلف المسجد، توجد مقهى شعبية يقصدها كبار السن كل يوم.

در کوچه کوچک پشت مسجد، یک کافه محبوب وجود دارد که هر روز افراد مسن به آن رفت و آمد می‌کنند.

💡 سمعنا صوت سيارة الإسعاف يقترب من الزقة الضيقة بسرعة كبيرة.

صدای آمبولانسی را شنیدیم که با سرعت بسیار زیاد به کوچه باریک نزدیک می‌شد.