ٱضطر

💡 أثناء الرحلة، اضطر الفريق إلى التوقف عند ظوف الوادي بسبب هطول المطر الشديد.

در طول سفر، تیم به دلیل باران شدید مجبور شد در لبه دره توقف کند.

💡 تأخر الرد دیر، لذلك اضطر الفريق إلى تغيير خطة العمل بسرعة.

پاسخ دیر با تأخیر ارسال شد، بنابراین تیم مجبور شد به سرعت برنامه‌ی عملیاتی خود را تغییر دهد.

💡 واشتد البرد في الصباح حتى اضطر الناس إلى ارتداء المعاطف الثقيلة.

سرمای صبح آنقدر شدید بود که مردم مجبور بودند کت‌های ضخیم بپوشند.

💡 قد ابي السفر معنا، لكنه اضطر إلى البقاء بسبب العمل.

پدرم می‌خواست با ما سفر کند، اما به خاطر کارش مجبور بود بماند.

💡 قال المسافر إنه اضطر إلى هرجع إلى البلدة بسبب سوء الأحوال الجوية.

مسافر گفت که به دلیل بدی هوا مجبور به بازگشت به شهر شده است.

💡 تأخر القطار، ولهذا اضطر المسافرون إلى تغيير خططهم.

قطار تأخیر داشت، بنابراین مسافران مجبور شدند برنامه خود را تغییر دهند.

💡 وصف الشاهد عذابه حين اضطر إلى ترك أسرته والسفر بعيدًا.

این شاهد، رنج و عذاب خود را زمانی که مجبور به ترک خانواده‌اش و سفر به دوردست‌ها شد، توصیف کرد.