تفض

💡 لا تفض المشكلة قبل أن نسمع رأي جميع الأطراف المعنية.

نباید قبل از شنیدن نظرات همه طرف‌های درگیر، مشکل را حل کرد.

💡 ربما تفض هذه القاعدة إذا ظهرت حالات استثنائية في المستقبل.

اگر در آینده موارد استثنایی پیش بیاید، این قاعده ممکن است ترجیح داده شود.

💡 إذا استمر الخلاف، فقد تفض الإدارة الشراكة القديمة بين المؤسستين.

اگر اختلاف ادامه یابد، مدیریت ممکن است همکاری دیرینه بین دو سازمان را منحل کند.

💡 ‬ورغم أنه يخر ُج أمام باب القاعة إال ّ‬ ‫ْ‬ ‫كانت‬ ‫أن الرائحة تفض ُل الدخول‪

اگرچه او از جلوی درِ راهرو خارج شد، اما رایحه ترجیح داد وارد شود.

💡 ‬فان بهجة التواصل ِ‬ ‫ترخيص القرب ِ‬ ‫اليك؛ ألني وجدت من يشابهني في‬ ‫هل كان سبب انجذابي‬ ‫ِ‬ ‫غموضي المنقطع النظير وحرصي على قطع كل يد تفض بكارته!

لذت ارتباط، مجوزی برای نزدیک شدن به توست؛ زیرا من کسی را پیدا کرده‌ام که از نظر ظاهری به من شباهت دارد. دلیل جذابیت من، راز بی‌نظیر من و اشتیاق من برای قطع هر دستی بود که او را از گل می‌اندازد!

💡 ‬كام لو كانت تفض غالف أنوثة فابريكا ما زال‬ ‫بتكت صنع اخلالق مل يسبق هلا استعامله من قبل‪:‬‬ ‫ أوام يا سامح رجعت يف كالمك واتصلت بيا؟

کم، اگر پوشش زنانگی پارچه را ترجیح داده بود، باز هم از مخلوق خالق استفاده می کرد که هرگز استفاده نشده است: اوام، سامح، از حرف خود برگشتی و مرا صدا زدی؟