تفضي

💡 ‬تجمعوا في‬ ‫الصالة التي تفضي إلى المكاتب اإلدارية‪

آنها در سالن منتهی به دفاتر اداری جمع شدند.

💡 استمرار الخلاف قد تفضي إلى إلغاء الاتفاق بالكامل.

ادامه اختلاف نظر می‌تواند منجر به لغو کامل توافق شود.

💡 ‬تحولت إلى مبارزات كالمية‬ ‫يعلم كل من يخوضها أنها لن تفضي إلى نتيجة‪.

این ماجرا به یک سری دوئل تبدیل شد، که همه افراد درگیر می‌دانستند به نتیجه‌ای منجر نخواهد شد.

💡 ‫ال تفضي االبواب لشيء‬ ‫وال تحمل الخطوة سوى قاتل‬ ‫والشاهد الوحيد محتجب أو معدوم‪.

درها به هیچ جا منتهی نمی‌شوند، و قدمی که برداشته می‌شود چیزی جز یک قاتل به همراه ندارد، و تنها شاهد یا پنهان است یا وجود ندارد.

💡 ‬إذ قام‬ ‫بإدخاله بسرعة في فتحـة الجيب الجانبية والتي تفضي إلى المخابئ الداخلية‬ ‫السرية‪

او به سرعت آن را وارد دهانه جیب کناری کرد که به محفظه‌های مخفی داخلی منتهی می‌شد.

💡 قد تفضي هذه الدراسة إلى فهم أعمق للمشكلة خلال الأشهر القادمة.

این مطالعه می‌تواند به درک عمیق‌تر از این مشکل در ماه‌های آینده منجر شود.

💡 هذه الإجراءات قد تفضي إلى نتيجة أفضل إذا نُفذت بدقة.

این رویه‌ها اگر به طور دقیق اجرا شوند، می‌توانند به نتیجه بهتری منجر شوند.