ترشق

💡 في الساحة القديمة، ترشق أشعةُ الشمسِ النوافذَ العاليةَ فتملأ الغرفَ دفئًا وضياءً في الصباح.

در میدان قدیمی، پرتوهای خورشید از پنجره‌های بلند به داخل می‌تابند و صبح‌ها اتاق‌ها را با گرما و نور پر می‌کنند.

💡 ‫تمر ن و ترشق ّ‬ ‫أحاسيس ّ‬ ‫بداخىل فأتوق لتكريمها‪.

او از کنارم می‌گذرد و احساسات مرا برمی‌انگیزد، و من مشتاق احترام به او هستم.

💡 ‬وعد كبار السن األيام حتى ترشق الشمس يف سامئهم مرة أخرى‪.

سالمندان روزهایی را وعده می‌دادند تا زمانی که خورشید دوباره در آسمانشان بدرخشد.

💡 ‬ترشق الشمس عىل األصنام معلنة بداية االحتفاالت السنوية‪

خورشید بر بت‌ها می‌تابید و آغاز جشن‌های سالانه را اعلام می‌کرد.

💡 كان الصياد يراقب البحر حين ترشق الطيورُ سطحَ الماءِ بسرعةٍ ثم تعود إلى الأعالي.

ماهیگیر داشت دریا را تماشا می‌کرد که پرندگان به سرعت سطح آب را به آب می‌پاشیدند و سپس به ارتفاعات برمی‌گشتند.

💡 ‬التمثال‬ ‫احتفال‬ ‫ً‬ ‫املشهور الذي ترشق الشمس عليه مرتني يف السنة‪

این مجسمه یادبودی برای شخصیت مشهوری است که خورشید سالی دو بار بر او می‌تابد.

💡 أثناء التدريبات، ترشق الأمواجُ الصخورَ بقوةٍ فتترك عليها علاماتٍ واضحةً تدل على شدة الرياح.

در طول تمرین‌ها، امواج با شدت به صخره‌ها برخورد می‌کردند و نشانه‌های واضحی از شدت باد بر جای می‌گذاشتند.