تفصل

💡 أحيانًا تفصل القوانين بين الحقوق والواجبات بوضوح.

گاهی اوقات قوانین به وضوح حقوق و وظایف را از هم جدا می‌کنند.

💡 ‫فالظروف جعلتني أحرق المراحل التي تفصل بين‬ ‫الطفل والرجل‪

شرایط مرا مجبور کرد از مراحلی که یک کودک را از یک مرد جدا می‌کند، بگذرم.

💡 ‫تذكر تلك الحروب التي خاضها ليصل إلى البوابنة القديمنة تلنك‬ ‫البوابة التي تفصل عالم الجن والﺸياطين عن عالم البﺸنر‪

به یاد آن جنگ‌هایی که او برای رسیدن به دروازه باستانی کرد، دروازه‌ای که دنیای جن و شیاطین را از دنیای بیشنرها جدا می‌کند.

💡 ‬هنوت‬ ‫بخنجرها على صدرﻩ تفصل به الجلد عنن بناقى الجسند فنانفجرت‬ ‫الدماء حنارة لطخنت جسنديهما معًنا‪

او خنجرش را در سینه‌ی او فرو کرد، پوست را از بقیه‌ی بدنش جدا کرد، و خون فوران کرد و بدن‌هایشان را با هم لکه‌دار کرد.

💡 لا تلمس الجهاز قبل أن تفصل الكهرباء حتى لا تتعرض للخطر.

قبل از قطع برق، به دستگاه دست نزنید تا از آسیب دیدگی جلوگیری شود.

💡 في هذا التقرير، تفصل الجداول بين الأرقام القديمة والجديدة.

در این گزارش، جداول، ارقام قدیمی و جدید را از هم جدا می‌کنند.