تغلق

🌐 بستن

از ریشهٔ غلق به‌معنای «بستن» است و معمولاً به معنی «بسته می‌شود» یا «تو می‌بندی» می‌آید، بسته به اینکه در چه ساختی به کار رفته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بستن

📌 تعطیل

📌 قفل

📌 بلوک

📌 قطع کردن

📌 خاموش کردن

جمله سازی با تغلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وعندما كانت تغلق الباب كان الدخان‬ ‫يتصاعد من أسفنج السرير‪.

همین که در را بست، دود از فوم تخت بلند می‌شد.

💡 لاحظ الطبيب أن اجفانه لم تعد تغلق جيدًا بسبب الإرهاق.

پزشک متوجه شد که پلک‌های او به دلیل خستگی دیگر به درستی بسته نمی‌شوند.

💡 أذكر لا تنسَ أن تغلق الباب قبل المغادرة هذا المساء.

یادت باشه، امشب قبل از رفتن فراموش نکنی در رو قفل کنی.

💡 يا عبدَ الله، لا تنسَ أن تغلق الباب جيدًا قبل النوم.

ای بنده خدا، فراموش نکن که قبل از خواب، در را خوب ببندی.

💡 لا يتحمل السوق غلو الإيجارات أكثر من هذا، فقد بدأت المحلات الصغيرة تغلق أبوابها.

بازار دیگر تحمل اجاره‌های بالا را ندارد و مغازه‌های کوچک شروع به تعطیلی کرده‌اند.

💡 جبت الكتاب من المكتبة قبل أن تغلق أبوابها بدقائق.

چند دقیقه قبل از اینکه کتابخانه درهایش را ببندد، کتاب را از آن گرفتم.

💡 أمي تغلق الباب كل مساء قبل النوم مباشرة.

مادرم هر شب درست قبل از خواب در را قفل می‌کند.

💡 الشركة تغلق أبوابها في الساعة الخامسة يوم الجمعة.

شرکت جمعه ساعت ۵ بعد از ظهر تعطیل می‌شود.

💡 إذا تغلق النافذة جيدًا فلن يدخل البرد إلى الغرفة.

اگر پنجره را به درستی ببندید، سرما وارد اتاق نخواهد شد.

💡 ‬كم مرة قلت لتلك الصغيرة المعتوهة‬ ‫المدعوة أختي أن تغلق النافذة‪

چند بار به آن دختر کوچولوی احمق گفته‌ام که خواهرم را صدا بزند تا پنجره را ببندد؟

💡 يمکنني شراء الدواء من الصيدلية القريبة قبل أن تغلق أبوابها.

می‌توانم دارو را قبل از بسته شدن داروخانه‌ی نزدیک، از آنجا بخرم.

💡 قفزت الفتاة من مكانها لتلحق بالحافلة قبل أن تغلق الأبواب.

دختر از جا پرید تا قبل از بسته شدن درها به اتوبوس برسد.

کلمات مرتبط