وتغلق

🌐 و ببند

از ریشه «غ-ل-ق» گرفته شده و به معنای «بستن، قفل کردن، بسته شدن» است. این واژه برای در یا راه و هر چیزی که باز و بسته می‌شود، استفاده می‌گردد. همچنین در معنای مجازی هم می‌تواند به کار رود؛ یعنی وقتی راهِ حل یا امکانِ دسترسی، بسته یا محدود شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ببند

📌 و بسته می‌شود

📌 و بسته

📌 و بسته شدن

📌 بسته هستند

📌 قفل

جمله سازی با وتغلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الأفضل أن وتغلق الهاتف أثناء الاجتماعات المهمة لتتجنب الإزعاج.

بهتر است در جلسات مهم تلفن خود را خاموش کنید تا کسی مزاحم شما نشود.

💡 سمعنا أن صالة القمار في تلك المنطقة تفتح ليلًا وتغلق عند الفجر.

ما شنیده بودیم که قمارخانه‌ی آن منطقه شب‌ها باز می‌شود و سحرگاه بسته می‌شود.

💡 ‬الفضول همس بأذني‪:‬‬ ‫‪ ‬لن تحتاج إلى أكثر من خمس دقائق لتلقي نظرة سريعة وتغلق هذا‬ ‫الموضوع لألبد‪

کنجکاوی در گوشم زمزمه کرد: برای نگاهی سریع و بستن این تاپیک برای همیشه، بیشتر از پنج دقیقه وقت لازم نداری.

💡 إذا هبت الرياح بقوة قد وتغلق النوافذَ تلقائيًا في بعض المباني الحديثة.

اگر باد شدید بوزد، ممکن است باعث شود پنجره‌ها در برخی از ساختمان‌های مدرن به طور خودکار بسته شوند.

💡 عند نهاية الدوام وتغلق المتاجر أبوابها تدريجيًا في الشارع الرئيسي.

در پایان روز کاری، مغازه‌ها به تدریج درهای خود را در خیابان اصلی می‌بندند.

💡 يهدأ الشارع كثيرًا في الليل بعد أن تُطفأ الأضواء وتغلق المتاجر.

شب‌ها بعد از خاموش شدن چراغ‌ها و بسته شدن مغازه‌ها، خیابان خیلی خلوت‌تر می‌شود.

کلمات مرتبط