تغص

🌐 خفه کننده ها

این واژه به احتمال زیاد از ریشه‌ی «غصّ» است و به معنای «در گلو گیر کردن»، «خفه شدن»، یا «تلخ و سخت شدنِ خوردن / نفس کشیدن» به‌کار می‌رود. در زبان عربی، «غصّ» غالباً حالتی را می‌رساند که چیزی در گلو گیر می‌کند و تنفس یا بلع دشوار می‌شود. در معنای مجازی هم ممکن است برای بیان اندوه شدید یا تنگیِ نفسِ ناشی از ناراحتی استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خزیدن با

📌 سرشار از

📌 با

📌 تو می خزی

جمله سازی با تغص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 و أعماق البحار تغص بالوحوش المهلكه

و اعماق دریاها پر از هیولاهای مرگبار است.

💡 في الأعياد، تغص الأسواق بالناس الباحثين عن الهدايا والحلويات.

در طول تعطیلات، بازارها مملو از افرادی است که به دنبال هدیه و شیرینی هستند.

💡 عندما وجد بعضنا هذه البلدة، أولاً هنا الأرض كانت تغص بالهمج.

وقتی بعضی از ما برای اولین بار این شهر را پیدا کردیم، زمین‌های اینجا پر از وحشی‌ها بود.

💡 ‬أخي أبا أحمد على يمين الشيخ‬ ‫منصور تماماً‬ ‫في الساعة السابعة وصل علوش وعبدهللا ‪ ,‬كانت‬ ‫ديار الشيخ تغص بأهل الكروم ‪ ,‬دخال ‪.

برادرم ابواحمد سمت راست شیخ منصور بود. ساعت هفت، علوش و عبدالله رسیدند. خانه شیخ پر از جمعیت تاکستان‌ها بود.

💡 حين يبدأ المطر، تغص الحدائق بالزوار الذين يهربون من حرارة المدينة.

وقتی باران شروع می‌شود، پارک‌ها مملو از بازدیدکنندگانی می‌شوند که از گرمای شهر فرار می‌کنند.

کلمات مرتبط