تعرفيش

🌐 تو نمی‌دانی.

این نیز از شکل‌های محاوره‌ای است و معمولاً برای «او را نمی‌شناسی؟» یا «نمی‌شناسی‌اش» به‌کار می‌رود، به‌ویژه در برخی لهجه‌ها که ـش برای نفی یا تأکید در پایان فعل می‌آید. معنی دقیق آن به لهجه و جمله وابسته است.

جمله سازی با تعرفيش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬والمشكلة إنك حتي ما تعرفيش بوجودي عشان‬ ‫تتمسكي بيا‪.

مشکل اینه که تو حتی از وجود من خبر نداری، پس چرا باید به من بچسبی؟

💡 ‫فنظر مصطفى هلا وقال‪:‬‬ ‫ ما تعرفيش قاسم إيه اليل وقعه الوقعة السودا دي؟

مصطفی به هاله نگاه کرد و گفت: مگه نمیدونی چه اتفاقی برای قاسم افتاده؟ چه وضعیت وحشتناکی!

💡 ‬ما تعرفيش بنات اليومين دول‬ ‫بيعملوا إيه في الشباب‪.

تو نمیدونی دخترای امروزی با پسرا چیکار میکنن.

💡 أحيانًا تعرفيش قيمة الشيء إلا بعد أن تفقديه فعلًا.

بعضی وقتا تا یه چیزی رو از دست ندی قدرشو نمیدونی.

💡 ‬‬‫فضحك فهد وقال هلا‪:‬‬ ‫ ده أنت حتى ما تعرفيش اسمي‪

فهد خندید و گفت: «سلام، تو حتی اسم من را هم نمی‌دانی!»

💡 إذا تعرفيش الناس جيدًا، فقد تفسرين تصرفاتهم بطريقة خاطئة.

اگر افراد را به خوبی نشناسید، ممکن است اعمال آنها را اشتباه تفسیر کنید.

💡 ‫فأجابتها مروة‪:‬‬ ‫ دي بس علشان حترجك وتقنعك إن اليشء اليل ما تعرفيش توصفيه يبقى‬‫مالوش وجود غري يف خيالك املريض‪

مروه پاسخ داد: «این فقط برای این است که تو را شرمنده کنم و متقاعدت کنم که هر چیزی که نمی‌توانی توصیف کنی، فقط در تخیل بیمارگونه‌ات وجود دارد.»

کلمات مرتبط