تعرف ان

🌐 تو که میدونی

«تعرِف أن» یعنی «می‌دانی که...» یا «می‌فهمی که...». در عربی «أن» برای آوردن جملهٔ وابسته به کار می‌رود، پس این عبارت معمولاً آغاز جمله‌ای است که بعد از آن یک خبر یا توضیح می‌آید؛ مثل «تعرف أن الوقت متأخر» یعنی «می‌دانی که وقت دیر شده است».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدان که

📌 میدونی اگه.

📌 دانستن اینکه

📌 تو می‌دانی که

📌 آگاه از اینکه

📌 بفهم که

جمله سازی با تعرف ان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا بد أن تعرف ان السفر في الشتاء يحتاج استعدادًا خاصًا.

باید بدانید که سفر در زمستان نیاز به آمادگی خاصی دارد.

💡 هل تعرف ان الموعد تغيّر إلى مساء اليوم؟

آیا می‌دانستید که قرار ملاقات به امشب تغییر کرده است؟

💡 ‬بس‬ ‫انت الزم تعرف ان انا بنت محترمه ومش هسمحلك‬ ‫تعمل كده فيا‪.

اما باید بدونی که من یه دختر محترم هستم و اجازه نمیدم با من همچین کاری بکنی.

💡 يجب ان تعرف ان استعاده الانسجه ستكتمل في غضون أسبوع فقط.

باید بدانید که بازسازی بافت تنها در عرض یک هفته تکمیل خواهد شد.

💡 "لكن أريدك أن تعرف ان اليوم" "الذي جئت به للحديث إلى مدرستي" "كان اليوم الذي وجدت به هدف من حياتي".

«اما می‌خواهم بدانی روزی که برای صحبت با مدرسه‌ام آمدم، روزی بود که هدفی در زندگی‌ام پیدا کردم.»

💡 يجب أن تعرف ان الالتزام بالمواعيد مهم جدًا في العمل.

باید بدانید که وقت شناسی در محل کار بسیار مهم است.