تظنون

🌐 فکر می‌کنی؟

این صورت مضارع جمع مذکر از ریشه ظنّ است و معنایش «شما گمان می‌کنید / می‌پندارید / تصور می‌کنید» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فکر می‌کنی.

📌 شما فرض کنید

جمله سازی با تظنون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحيانًا تظنون أنكم تساعدونه، لكنكم في الحقيقة تضرونه بطريقة غير مباشرة.

گاهی اوقات فکر می‌کنید که به او کمک می‌کنید، اما در واقع غیرمستقیم به او آسیب می‌رسانید.

💡 أين تظنون أننا في نهاية المطاف؟

فکر می‌کنی آخرش به کجا می‌رسیم؟

💡 هنا تظنون أنني رجل غريب الأطوار و ربما هذا ما أنا عليه.

اینجا فکر می‌کنی من آدم عجیب و غریبی هستم، و شاید هم همینطور باشد.

💡 الآن، ما هو العالم المواز الذي تظنون أنني أعيش فيه؟

حالا، به نظرت من تو کدوم دنیای موازی زندگی می‌کنم؟

💡 إذا كنتم تظنون أنني مجنون، القوا القنبلة.

اگر فکر می‌کنید دیوانه‌ام، بمب را بیندازید.

💡 يود أن يجعلكم تظنون أنه عالم وموسيقى ودوق ولاعب بولو.

او دوست دارد کاری کند که شما فکر کنید او یک دانشمند، یک موسیقیدان، یک دوک و یک بازیکن چوگان است.

کلمات مرتبط