تطمح

🌐 اسپایر

این واژه از ریشه «طمح» است و به معنی «بلندپروازی می‌کند، چشم می‌دوزد، یا به سوی چیزی میل و گرایش دارد» می‌آید. در زبان عربی می‌تواند اشاره به نگاهِ رو به بالا، آرزوهای بلند، یا تمایل شدید به چیزی داشته باشد. در فارسی معمولاً آن را به «آرزو می‌کند، چشم دارد، یا بلندپرواز است» ترجمه می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آرزو کردن

📌 هدف

📌 امیدها

📌 جاه طلبی ها

📌 جستجو می‌کند

📌 آرزوها

جمله سازی با تطمح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد النجاح الأول، بدأت الشركة تطمح إلى مزيد من التوسع في الأسواق العربية.

پس از موفقیت اولیه، این شرکت شروع به گسترش بیشتر در بازارهای عربی کرد.

💡 يا داود، اجتهد في دراستك لتصل إلى ما تطمح إليه من نجاح.

ای داوود، در درس‌هایت بکوش تا به موفقیتی که آرزویش را داری، دست یابی.

💡 ‬فيجعلك تتبع تعاليمه وقوانينه قوال منك بأن ما تعيش ألجله‬ ‫و تطمح إليه هو السالم فقط‪

این باعث می‌شود که شما از آموزه‌ها و قوانین آن پیروی کنید و به شما می‌گوید که آنچه برای آن زندگی می‌کنید و آرزویش را دارید، فقط صلح است.

💡 ‬وكل شيء عنده كلمات متقاطعة ينبغي حلّها حتى‬ ‫تعانق ما تطمح اليه‪

هر چیزی یک جدول کلمات متقاطع دارد که باید حل شود تا به آنچه آرزویش را دارید، برسید.

💡 ‬مع العلم أنه باستطاعتك أن تطمح ألشياء أخرى‬ ‫كثيرة‪

دانستن اینکه می‌توانید به چیزهای بسیار دیگری نیز اشتیاق داشته باشید

💡 أمني لك النجاح في امتحاناتك وأن تحقق كل ما تطمح إليه في حياتك.

برات آرزوی موفقیت در امتحانات و رسیدن به هر آرزویی که تو زندگیت داری رو دارم.

کلمات مرتبط