تصدران
🌐 صادر میکنند.
این صورت، از نظر ساختار عربی، به احتمال زیاد شکلِ مخاطبِ دو نفره یا تثنیه از بابهای صرفیِ مربوط به «صدر» / «تصدّر» است و معمولاً معنیِ «شما دو نفر پیش میآیید، جلو میافتید، یا در صدر مینشینید» را میدهد. اگر از فعل «تصدّر» گرفته شده باشد، مفهوم آن «در صدر قرار گرفتن، پیشقدم شدن، یا مقام اول را گرفتن» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 صادرات
جمله سازی با تصدران
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فهما لا تنتجان الماس، ولا تصدران هذا المعدن رسميا.
آنها الماس تولید نمیکنند و رسماً این ماده معدنی را صادر هم نمیکنند.
💡 بينما كنت أمشي، كانت قدماي تصدران إيقاعاً قوياً على الأرضية الخشبية.
همینطور که راه میرفتم، پاهایم ریتم محکمی روی کف چوبی ایجاد میکردند.