تصادر

🌐 مصادره کردن

«تصادر» به معنای روبه‌رو شدن، صادر شدنِ متقابل، یا از دو سو پیش آمدن است. این واژه در برخی کاربردها می‌تواند به معنای تلاقی و برخوردِ دو جریان یا دو حرکت از جهات مختلف باشد. در متون عربی، بسته به زمینه، ممکن است مفهوم تقابل یا رویارویی هم بدهد.

فعل (verb)

📌 مصادره کردن

📌 تصاحب کردن

📌 سلب مالکیت کردن

📌 از دست دادن

جمله سازی با تصادر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أثناء الاحتجاج، قد تصادر الشرطة اللافتات التي تعتبر مهينة.

در طول اعتراض، پلیس ممکن است تابلوهایی را که توهین‌آمیز تلقی می‌شوند، مصادره کند.

💡 قد تصادر الجمارك بعض الحقائب إذا وجدت فيها مواد ممنوعة أو غير مصرح بها.

در صورت مشاهده مواد ممنوعه یا غیرمجاز، گمرک ممکن است برخی از کیسه‌ها را مصادره کند.

💡 قامت الشرطة أن تصادر البضائع المقلدة المعروضة في السوق القديم.

پلیس کالاهای تقلبی نمایش داده شده در بازار قدیمی را مصادره کرد.

💡 من حق الدولة أن تصادر الممتلكات التي حصل عليها أصحابها بطرق غير قانونية.

دولت حق دارد اموالی را که مالکان آنها از طریق غیرقانونی به دست آورده‌اند، مصادره کند.

💡 يمكن أن تصادر المملكة المتحدة عوائد الجريمة قبل استصدار حكم بإدانة الجاني.

بریتانیا می‌تواند قبل از صدور حکم محکومیت علیه مجرم، عواید حاصل از جرم را مصادره کند.

💡 إذا فشلت في دفع الضرائب، قد تصادر الحكومة ممتلكاتك.

اگر مالیات پرداخت نکنید، دولت ممکن است اموال شما را مصادره کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران