تشرح

🌐 او توضیح می‌دهد

«تشرح» از ریشه‌ی «شرح» به معنی «گشودن، توضیح دادن، یا روشن کردن» است. بنابراین «تشرح» معمولاً یعنی «تو توضیح می‌دهی»، «تو شرح می‌دهی»، یا «تو باز می‌کنی / گشاده می‌کنی» بسته به زمینه. در کاربرد علمی یا آموزشی، این واژه بیشتر به معنای «توضیح دادن» است؛ مثلاً توضیح یک مسئله، قانون یا متن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توضیح دهید

📌 توصیف کردن

📌 بگو

📌 مفصل و استادانه

📌 طرح کلی

جمله سازی با تشرح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أدهشت زميلاتها بسحرها وهي تشرح الفكرة بأسلوبٍ لطيفٍ ومقنع.

او با جذابیت خود همکارانش را شگفت‌زده کرد، زیرا این ایده را با مهربانی و به شیوه‌ای قانع‌کننده توضیح می‌داد.

💡 استقبلتنا أبلة بابتسامة هادئة، ثم بدأت تشرح الدرس بطريقة سهلة ومحببة.

معلم با لبخندی آرام به ما خوشامد گفت، سپس شروع به توضیح درس به شیوه‌ای آسان و دلپذیر کرد.

💡 اترک أن تشرح له الأمر بهدوء، فهو يفهم أفضل عندما يسمع الكلام بوضوح.

بگذارید موضوع را با آرامش درک کند، زیرا وقتی کلمات را واضح می‌شنود، بهتر می‌فهمد.

💡 ظهرت دي هي في الصورة وهي تشرح الفكرة للطلاب.

دی در تصویر ظاهر شد و ایده را برای دانش‌آموزان توضیح داد.

💡 قال لصديقه: أرجوك لا تفعلني حائرًا قبل أن تشرح التفاصيل.

به دوستش گفت: لطفاً قبل از اینکه جزئیات را توضیح بدهی، مرا گیج نکن.

💡 كانت ایمی تشرح الفكرة بهدوء أمام الطلاب في الصف.

ایمی با آرامش داشت این ایده را برای دانش‌آموزان کلاس توضیح می‌داد.

💡 ‬كم كانت المنكوشة لذيذة حينما‬ ‫أخذت تشرح لكاترين عن جمال بيتنا‪

چقدر آن زن ژولیده خوش مشرب بود وقتی شروع کرد به توضیح دادن زیبایی خانه مان برای کاترین.

💡 ‫قالت ميتسي وكأنها ُمدرسة تشرح لألطفال في الفصل‪:‬‬ ‫بدَ ْت صالحة مرتبكة‪

میتسی طوری گفت که انگار معلمی است که دارد سر کلاس چیزی را برای بچه ها توضیح می دهد: «صلحه انگار گیج شده بود.»

💡 حاول أن تشرح لي: إن أدري ال سبب، يمكننا معالجة الأمر.

سعی کن برایم توضیح بدهی: اگر دلیلش را ندانم، می‌توانیم با هم کنار بیاییم.

💡 احرص على أن تشرح للناس بهدوء، فبعضهم لا يفهم الأمور من أول مرة.

مطمئن شوید که مسائل را با آرامش برای افراد توضیح می‌دهید، زیرا برخی از آنها بار اول متوجه نمی‌شوند.

💡 دخلت الطفلة الغرفة بمرح، ثم بدأت تشرح لأمها ما تعلمته في المدرسة.

کودک با خوشرویی وارد اتاق شد، سپس شروع به تعریف کردن چیزهایی که در مدرسه یاد گرفته بود برای مادرش کرد.

💡 تحدثت الأم بوقار وهي تشرح لأبنائها أهمية الصبر والهدوء.

مادر با وقار صحبت می‌کرد و برای فرزندانش اهمیت صبر و آرامش را توضیح می‌داد.

💡 تكون أن تشرح موقفك عليك حتى يفهم الآخرون سبب تصرفك.

لازم است موضع خود را توضیح دهید تا دیگران دلیل رفتار شما را درک کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران