وشرح

🌐 و او توضیح داد

«وشرح» نیز اغلب «وَ» + «شَرْح» است. «شرح» در عربی به معنای «گشودن، باز کردن، توضیح دادن، تفسیر کردن» است. در فارسی وقتی می‌گوییم «و شرح»، بسته به بافت می‌تواند معنای «و توضیح» یا «و شرح و تبیین» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و توضیح دهید

📌 و توضیح داد

📌 او توضیح داد

📌 و توضیح

📌 توضیح می‌دهد

📌 او توصیف کرد

جمله سازی با وشرح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدث كيیا بثقة أمام الجمهور وشرح فكرته بوضوح كبير.

کیا با اعتماد به نفس با حضار صحبت کرد و ایده اش را خیلی واضح توضیح داد.

💡 تحدث الطبيب عن العملية قبل البدء بها، وشرح للمريض كل التفاصيل المحتملة.

پزشک قبل از شروع عمل، در مورد آن صحبت کرد و تمام جزئیات ممکن را برای بیمار توضیح داد.

💡 صديقهم حضر متأخرًا إلى اللقاء، لكنه اعتذر بلطف وشرح سبب التأخير.

دوستشان دیر به جلسه رسید، اما مودبانه عذرخواهی کرد و دلیل دیرکردش را توضیح داد.

💡 فاتصل الطبيبُ بالمريضِ بعد الفحوصات، وشرح له النتائج بهدوءٍ ووضوحٍ.

پزشک پس از معاینات با بیمار تماس گرفت و با آرامش و وضوح نتایج را برای او توضیح داد.

💡 تحدث الطالب بوالد صديقه بعد انتهاء الدرس وشرح له سبب التأخير.

دانش آموز پس از پایان درس با پدر دوستش صحبت کرد و دلیل تأخیر را برای او توضیح داد.

💡 اھتم المعلم بطلابِه وشرح الدرس بطريقةٍ واضحةٍ وبسيطة.

معلم به دانش‌آموزانش توجه می‌کرد و درس را به روشی واضح و ساده توضیح می‌داد.

💡 تحدث براس بثقة أمام اللجنة، وشرح فكرته بوضوح وبأسلوب مرتب.

براس با اعتماد به نفس در مقابل کمیته صحبت کرد و ایده خود را به روشنی و به شیوه‌ای سازمان‌یافته توضیح داد.

💡 فاجاب الطبيب عن استفسارات الأسرة بهدوء، وشرح لهم خطة العلاج بالتفصيل.

پزشک با آرامش به سوالات خانواده پاسخ داد و برنامه درمانی را به طور مفصل برای آنها توضیح داد.

💡 فاظهر الطبيب نتائج الفحص للمريض وشرح له الخطة العلاجية.

پزشک نتایج آزمایش‌ها را به بیمار نشان داد و برنامه درمانی را برای او توضیح داد.

💡 أبي كان حاضرًا في الاجتماع أمس وشرح لنا خطة العمل بالتفصيل.

پدرم دیروز در جلسه حضور داشت و برنامه کار را به طور مفصل برای ما توضیح داد.

💡 تحدّث المدير عن المشروع، وشرح الذي کان سببَ التأخير في التسليم.

مدیر درباره پروژه صحبت کرد و توضیح داد که چه چیزی باعث تأخیر در تحویل شده است.

💡 تحدث المديرُ بثقةٍ أمام الفريق وشرح الخطة بوضوح.

مدیر با اعتماد به نفس با تیم صحبت کرد و برنامه را به روشنی توضیح داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران