تشتعل

💡 ‫وتوقف أموامي‪ ,‬والسوكين الغريوب بيوده‪ ,‬مرفوعوا ألعلوى ونظورة‬ ‫غاضبة تشتعل في عينيه‪ ,‬وقال بصوت جامد‪:‬‬ ‫ أخبرتك من قبل أنك لست منا‪.

عموامی ایستاد و سوکین بیودای عجیب، در حالی که بالاتنه‌اش را بالا گرفته بود و خشمی در چشمانش شعله می‌کشید، با صدایی خشک گفت: قبلاً به تو گفتم که تو از ما نیستی.

💡 كانت موقدةُ الفحم تشتعل ببطء وتملأ المكان بدفء مريح في المساء.

بخاری زغالی به آرامی می‌سوخت و عصرها گرمای دلچسبی فضا را پر می‌کرد.

💡 ومالت الشمس إلى الغروب، فبدأت الأضواء تشتعل في الشوارع شيئًا فشيئًا.

با غروب خورشید، چراغ‌های خیابان‌ها کم‌کم روشن شدند.

💡 الدخان يصعد إلى الأعلى عندما تشتعل النار في المطبخ.

وقتی در آشپزخانه آتش روشن می‌شود، دود به بالا می‌رود.

💡 كان الحديث الجمر مثل نارٍ صغيرة تشتعل كلما زاد النقاش.

مکالمه مثل اخگر بود، مثل آتش کوچکی که با هر بحثِ گذرا، روشن‌تر می‌شد.

💡 ‫رأيت كل سجوني تشتعل من سحر النهاية‬ ‫الأيت كل المطلقات عابسة وتنظر لوجداني‬ ‫وجدت كل نهود الموت‬ ‫واخترت النهد المقصوص الحلمة‬ ‫نهد النصل.

دیدم که تمام زندان‌هایم از جادوی فینال شعله‌ور می‌شوند، تمام زنان مطلقه اخم کردند و به وجدانم نگاه کردند. تمام سینه‌های مرگ را یافتم و سینه‌ای را که نوک سینه‌اش بریده شده بود، سینه‌ای که تیغ بر آن کشیده شده بود، برگزیدم.

💡 تطيرُ الألوانُ في السماء عندما تشتعل الألعاب النارية.

وقتی آتش‌بازی روشن می‌شود، رنگ‌ها در آسمان به پرواز در می‌آیند.

💡 ‬في تلك اللحظات كانت نار تشتعل داخلي وإحساسي الذي ال يكذب قال لي ان رحلة‬ ‫صعبة وخطيرة ستبدأ بعد لحظات‪

در آن لحظه، آتشی در درونم شعله‌ور بود و شهود بی‌خطای من به من می‌گفت که سفری دشوار و خطرناک تا لحظاتی دیگر آغاز خواهد شد.