تشعل

💡 لا تشعل النار قرب المواد القابلة للاشتعال داخل الورشة.

در نزدیکی مواد قابل اشتعال در داخل کارگاه آتش روشن نکنید.

💡 ‫تشعل كياني وتلهب قلبي وتجرح وجداني بكل دموية.

وجودم را شعله‌ور می‌کند، قلبم را شعله‌ور می‌سازد و با بی‌رحمی تمام، روحم را زخمی می‌کند.

💡 عنه غاب الضوء مع غروب الشمس، فبدأت العائلة تشعل المصابيح في الغرفة.

با غروب خورشید، نور از اتاق او ناپدید شد، بنابراین خانواده شروع به روشن کردن لامپ‌های اتاق کردند.

💡 توقفي عن البكاء فلو تعلمي أن تلك الدموع‬ ‫حترق قليب و تشعل بركان بصدري!

گریه را بس کن، زیرا اگر می‌دانستی، آن اشک‌ها قلبم را می‌سوزاندند و آتشفشانی در سینه‌ام شعله‌ور می‌کردند!

💡 قد تشعل كلمةٌ بسيطة نقاشًا طويلًا بين الحضور.

یک کلمه ساده می‌تواند بحث طولانی را در میان مخاطبان برانگیزد.

💡 ‫فداعبتها أانملك اليسرى الرقيقة لتشعلين و تشعل قليب ِ‬ ‫لك اشتهاء.

دست چپ ظریف تو آن را نوازش کرد تا شعله ور شود و قلبی پر از آرزوی تو را شعله ور سازد.

💡 ‬و ِ‬ ‫ِ‬ ‫يديك ترحتل بكتفي تطفئ انر و تشعل براكني.

دستانت بر شانه‌هایم قرار می‌گیرند، آتش درونم را خاموش می‌کنند و آتشفشان‌هایم را شعله‌ور می‌سازند.