تسوية النزاعات

🌐 حل اختلاف

«تسوية النزاعات» یعنی حل‌وفصل اختلافات و درگیری‌ها به‌صورت مسالمت‌آمیز یا قانونی. این ترکیب بیشتر در حقوق، سیاست، دیپلماسی و میانجی‌گری به‌کار می‌رود و هدفش پایان دادن به نزاع از راه مذاکره، توافق یا داوری است. در فارسی می‌توان آن را «حل‌وفصل اختلافات» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 حل اختلاف

📌 حل و فصل اختلافات

فعل (verb)

📌 برای حل و فصل درگیری‌ها

جمله سازی با تسوية النزاعات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وثمة شروط وآليات يتم وضعها عادةً للبدء في تسوية النزاعات على المستوى المحلي.

شرایط و سازوکارهایی وجود دارد که معمولاً برای شروع حل و فصل اختلافات در سطح محلی ایجاد می‌شوند.

💡 هي تسوية النزاعات بصورة سلمية، والتواصل الجازم والقرارات الموضوعية التي يتخذها الأفراد.

این حل مسالمت‌آمیز اختلافات، ارتباط قاطع و تصمیمات عینی است که توسط افراد گرفته می‌شود.

💡 وانه اراد دائما ان يتم التوصل إلى تسوية النزاعات هنا في القوقاز.

او همیشه می‌خواست که مناقشات اینجا در قفقاز حل و فصل شوند.

💡 تعتمد بعض الدول على اللجان المتخصصة في تسوية النزاعات بين المواطنين والجهات الرسمية.

برخی کشورها برای حل اختلافات بین شهروندان و نهادهای رسمی به کمیته‌های تخصصی متکی هستند.

💡 تعمل المنظمات الدولية على تسوية النزاعات بالطرق السلمية بدل اللجوء إلى العنف.

سازمان‌های بین‌المللی به جای توسل به خشونت، برای حل مسالمت‌آمیز مناقشات تلاش می‌کنند.

💡 الحوار الصادق هو أفضل وسيلة لـ تسوية النزاعات داخل الأسرة أو في العمل.

گفتگوی صادقانه بهترین راه برای حل اختلافات در خانواده یا محل کار است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران