تصالح

🌐 آشتی

«تصالح» یعنی با هم آشتی کردن، صلح برقرار کردن، یا سازش نمودن. این واژه از ریشه «صلح» است و معمولاً برای رفع نزاع، پایان دادن به دشمنی، یا توافق میان دو طرف به کار می‌رود. در فارسی نیز «تصالح» بیشتر در متون حقوقی و رسمی به معنای آشتی و سازش دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 آشتی

📌 مصالحه

📌 صلح کردن

فعل (verb)

📌 آشتی دادن

📌 صلح برقرار کردن

📌 کنار آمدن

جمله سازی با تصالح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أدى كشف الحقيقة إلى تصالح بعد سنوات من سوء الفهم.

آشکار شدن حقیقت منجر به آشتی پس از سال‌ها سوءتفاهم شد.

💡 ‬ال أملك تصالح مع ذاتي يسكب التصلب والتجلّد في مجابهة الناس‪

عدم پذیرش خودم منجر به سخت‌گیری و عدم انعطاف در برخورد با مردم می‌شود.

💡 قررت العائلتان أن تصالح بعد خلاف طويل استمر لسنوات.

دو خانواده پس از اختلاف دیرینه‌ای که سال‌ها ادامه داشت، تصمیم به آشتی گرفتند.

💡 حاول القاضي أن تصالح الطرفين قبل أن يتفاقم النزاع أكثر.

قاضی قبل از اینکه اختلاف بیشتر شود، سعی کرد دو طرف را آشتی دهد.

💡 من الحكمة أن تصالح خصمك إذا وجدت أن الأمر لا يستحق العداء.

اگر متوجه شدید که موضوع ارزش دشمنی را ندارد، عاقلانه است که با حریف خود صلح کنید.

💡 ال تصالح لقد أصبحت مشكلة كبيرة للعديد من الأسر.

آشتی کردن برای بسیاری از خانواده‌ها به یک مشکل اساسی تبدیل شده است.

کلمات مرتبط