وإصالح

🌐 و آشتی

«وإصالح» از ریشهٔ «صلح» است و به معنی اصلاح کردن، بهبود دادن، آشتی دادن، درست کردن و برقرار کردن صلح است. این واژه در عربی و فارسی برای بیان عملِ رفع فساد، حل اختلاف یا بهتر کردن یک وضعیت به‌کار می‌رود. در فارسی، «اصلاح» هم در امور فردی و هم اجتماعی کاربرد دارد.

جمله سازی با وإصالح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاجُ إصلاح ُ التعليمِ إلى خططٍ طويلةِ المدى وتمويلٍ مناسبٍ.

اصلاح آموزش و پرورش نیازمند برنامه‌های بلندمدت و بودجه کافی است.

💡 ‬االقتصاد والمالية وإصالح اإلدارة‬ ‫هكذا يتبين أن األسرة في كامل قواها‪

بنابراین، اصلاحات اقتصادی، مالی و اداری نشان می‌دهد که خانواده در قدرت کامل است.

💡 ‬فان‬ ‫كثيرا من التنازع حول قضاء حاجته وإصالح تلفه يحدث بين افراده‪

اختلافات زیادی بین اعضای آن در مورد برآورده کردن نیازها و ترمیم آسیب‌هایش ایجاد می‌شود.

💡 تسعى الحكومةُ إلى إصلاح ِ الطرقِ القديمةِ لتسهيلِ حركةِ السيرِ.

دولت به دنبال تعمیر جاده‌های قدیمی برای تسهیل جریان ترافیک است.

💡 ‬وتتكلف وزارة االقتصاد والمالية وإصالح اإلدارة بهذا األمر مع‬ ‫‪.

وزارت اقتصاد، دارایی و اصلاحات اداری مسئول این امر است.

💡 يبدأُ إصلاح ُ العلاقاتِ بالنقاشِ الهادئِ والاعترافِ بالأخطاءِ.

ترمیم روابط با گفتگوی آرام و پذیرش اشتباهات آغاز می‌شود.

کلمات مرتبط