تستقيم

🌐 صاف کردن

از ریشه «قوم» و به‌معنای «راست و درست شدن، پایدار و مستقیم بودن، بر راه درست قرار گرفتن» است. این واژه هم در معنای ظاهری «صاف و مستقیم بودن» و هم در معنای اخلاقی و دینی «درست و استوار بودن» به‌کار می‌رود. در فارسی یعنی «استوار می‌شوی» یا «بر راه راست می‌روی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قائم

📌 صاف کردن

📌 صاف می کند

جمله سازی با تستقيم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الإنس يحتاجون إلى التعاون، لأن الحياة لا تستقيم وحدها ولا تنجح بالأنانية.

انسان‌ها به همکاری نیاز دارند، زیرا زندگی نه می‌تواند به تنهایی ادامه یابد و نه می‌تواند با خودخواهی به موفقیت برسد.

💡 مع الصبر والمراجعة، تستقيم الخطة الدراسية وتصبح أكثر فاعلية.

با صبر و مرور، برنامه مطالعه مؤثرتر می‌شود.

💡 راجع المصحح عبارة الصابع املشهد لأنها لا تستقيم لغويًا في السياق.

مصحح عبارت «انگشت صحنه» را بررسی کرد زیرا از نظر زبانی در متن معنی ندارد.

💡 إذا التزم السائق بالقوانين، تستقيم حركة المرور في الشارع.

اگر راننده قوانین را رعایت کند، ترافیک در خیابان روان و بدون مشکل جریان دارد.

💡 مجرد أن يضع تستقيم الكثير من الضغوط على جميع غرز الخاص بك.

به سادگی با ایستادن به صورت صاف، فشار زیادی روی تمام بخیه‌هایتان وارد می‌کنید.

💡 لا تستقيم اللغة العربية من غير تدريب يومي على القراءة والكتابة.

زبان عربی را بدون تمرین روزانه خواندن و نوشتن نمی‌توان فرا گرفت.

کلمات مرتبط