تسبق

💡 ‬قلت وكأنني أح ّمسه لمواصلة‬ ‫السباق‪:‬‬ ‫لن تستطيع أن تسبق عربة الحكومة!

انگار که بخواهم او را به ادامه مسابقه تشویق کنم، گفتم: تو نمی‌توانی از ماشین دولتی جلو بزنی!

💡 ‫اللغة سبقتنى فى الوجود‬ ‫ولم تسبق لفظك للملكوت

زبان در وجود، مقدم بر من بود، اما بر بیان کلمه «ملکوت» توسط شما مقدم نبود.

💡 في السباق، يجب أن تسبق السيارة المنافسة عند المنعطف الأخير.

در یک مسابقه، ماشین باید در پیچ آخر از رقیب جلوتر باشد.

💡 قد تسبق الابتسامةُ الكلماتِ عندما يلتقي الأصدقاء بعد غياب.

وقتی دوستان پس از مدت‌ها دوری یکدیگر را ملاقات می‌کنند، ممکن است لبخندی پیش از کلمات جاری شود.

💡 ‫مع ان مصعد البنايه كان معطل االّ انها هبطت الي ارض الشارع بسرعه‬ ‫البرق التي تسبق كل المصااعد!

اگرچه آسانسور ساختمان از کار افتاده بود، اما با سرعت برق به سمت خیابان پایین آمد و از همه آسانسورها سبقت گرفت!

💡 أحيانًا تسبق الأخبارُ الرسميةُ الشائعاتِ في وسائل التواصل.

گاهی اوقات اخبار رسمی قبل از شایعات در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌شوند.