ترون

🌐 می‌بینی.

«ترون» یعنی «شما می‌بینید». این واژه صورتِ فعل مضارعِ مخاطبِ جمع از ریشه «رأى» است و برای دیدن با چشم یا گاهی «تصور کردن / پنداشتن» به‌کار می‌رود. در جمله‌هایی مثل «أنتم ترون» معنایش این است: «شما مشاهده می‌کنید» یا «شما می‌پندارید».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 می بینی.

📌 داری می‌بینی

جمله سازی با ترون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الاجتماع، ترون النتائج الأولية للمشروع أكثر تفاؤلًا مما توقعه الفريق في البداية.

در جلسه، خواهید دید که نتایج اولیه پروژه خوش‌بینانه‌تر از آن چیزی است که تیم در ابتدا انتظار داشت.

💡 ‫وكما ترون قدمت لهم نصيحة قصيرة مختصرة ولكنها نافعة وتحوي قيم‬ ‫ً‬ ‫شخصا واحد فعل‬ ‫جمه‪.

همانطور که دیدید، من به آنها یک نصیحت کوتاه، مختصر اما مفید دادم که حاوی درس های ارزشمندی است. یک نفر کار بزرگی انجام داد.

💡 ‫ال أعرف كيف ال ترون وجهي‬ ‫في تشققات المفردات‬ ‫وتروه على كتفي الواهية؟

نمی دانم چطور چهره ام را در شکاف کلمات نمی بینی و آن را روی شانه شکننده ام می بینی؟

💡 كثير من الناس ترون أن تحسين التعليم هو الطريق الأسرع لرفع مستوى المجتمع كله.

بسیاری از مردم بر این باورند که بهبود آموزش سریع‌ترین راه برای ارتقای سطح کل جامعه است.

💡 ‬أنتم ترون أنفسكم‬ ‫حاضر ونحن ننظر لكم على أنّكم ماضي‪.

شما خودتان را به عنوان حال می‌بینید، و ما شما را به عنوان گذشته می‌بینیم.

💡 تحمدون الله حين ترون أن الأمور سارت بسلام رغم الصعوبات.

وقتی می‌بینی که با وجود سختی‌ها، کارها به خوبی پیش رفته، خدا را شکر می‌کنی.

💡 ‫النجاح بإنجاز ّ‬ ‫الكتاكيت‪ :‬انظروا هل ترون أ َُّمنا الحائرة؟

موفقیت در به سرانجام رساندن جوجه‌ها نهفته است: ببین، مادر گیج و مبهوت ما را می‌بینی؟

کلمات مرتبط