أن تری
🌐 برای دیدن
عبارت «أن تری» یعنی «اینکه ببینی» یا «که تو ببینی». فعل تری از ریشه رأی / یَری است و به دیدن با چشم یا درک و مشاهده کردن اشاره دارد. این ترکیب معمولاً بعد از افعال، حروف یا ساختارهایی میآید که مصدر مؤول میسازند؛ یعنی جملهای که با أن + فعل مضارع ساخته میشود و معنی مصدر میدهد. در فارسی میتوان آن را به صورت «دیدنِ تو» یا «اینکه تو ببینی» برگرداند.
جمله سازی با أن تری
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أريد ان تري كيف تغيّر هذا المشروع بعد التعديل الأخير في الأسبوع الماضي.
میخواهم ببینید که این پروژه بعد از آخرین ویرایش هفتهی گذشته چقدر تغییر کرده است.
💡 سأرتب لك زيارة سريعة ان تري فيها المصنع وتفهم خطوات الإنتاج بوضوح.
من یک بازدید سریع برای شما ترتیب خواهم داد تا بتوانید کارخانه را ببینید و مراحل تولید را به وضوح درک کنید.
💡 من المهم ان تري النتائج بنفسك قبل أن تحكم على العمل كله.
قبل از اینکه کل کار را قضاوت کنید، مهم است که نتایج را خودتان ببینید.