ترتدي

🌐 او می‌پوشد.

«تَرْتَدِي» یعنی «می‌پوشد» یا «بر تن می‌کند»؛ بیشتر برای لباس، زیور، یا هر چیزی که پوشیده می‌شود به‌کار می‌رود. این فعل از ریشه‌ی «رَدِيَ / ارتدى» است و معنای پوشیدن و به‌تن کردن را می‌دهد.

جمله سازی با ترتدي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ترتدي‬ ‫الشادور األفغاني وال تخلعه حتى أمامنا نحن‬ ‫الصغار‪

او چادر افغانی می‌پوشد و آن را از سر برنمی‌دارد، حتی جلوی ما بچه‌ها.

💡 ‬في القصور ال تتحرج السيدة غالبا من‬ ‫استدعاء الخادم إلى حجرتها وهي ترتدي قميص نوم يكشف مفاتنها‪

در کاخ‌ها، بانو اغلب با بی‌شرمی خدمتکار را به اتاق خود فرا می‌خواند، در حالی که لباس خوابی پوشیده بود که جذابیت‌هایش را آشکار می‌کرد.

💡 ‫لكن كيف لها أن ترتدي اللون األصفر و هي تكرههُ‬ ‫بل إنها تمقتهُ‬ ‫حسناً‪

اما چطور می‌توانست لباس زرد بپوشد وقتی از آن متنفر بود، حتی از آن متنفر بود؟

💡 بدأتِ الطبيبةُ العملَ فورًا ال وهي ترتدي القفازاتِ وتجهّزُ الأدواتِ المطلوبة.

دکتر بلافاصله شروع به کار کرد، دستکش‌ها را پوشید و ابزار لازم را آماده کرد.

💡 كانت الملكةُ ترتدي ثوبًا فخمًا أثناءَ الحفلِ الرسميِّ الذي حضرهُ كبارُ المسؤولينَ والضيوفِ.

ملکه در مراسم رسمی که با حضور مقامات ارشد و مهمانان برگزار شد، لباس باشکوهی به تن داشت.

💡 كانت الفتاة ترتدي فستانًا وزهري اللون في حفلة المدرسة، فلفتت انتباه الجميع.

این دختر در جشن مدرسه لباس صورتی پوشیده بود و توجه همه را به خود جلب کرده بود.

💡 ‬حني حمل عيين صورتك على شاشة اهلاتف‬ ‫ِ‬ ‫صعودك أوالً قبل الذهاب إىل التسوق حبجة أهنا مل ترتدي ثياهبا بعد

وقتی عکس تو را روی صفحه گوشی‌اش نگه داشت، اصرار کرد که قبل از خرید اول به طبقه بالا برود و ادعا کرد که هنوز لباس نپوشیده است.

💡 ‬وأدوا صالة العشاء‬ ‫بخشوع بينما كانت عائلة الحلبي ترتدي ثياب الحداد‪”.

آنها مراسم شام را با شکوه تمام برگزار کردند در حالی که خانواده حلبی لباس عزا به تن داشتند.

💡 ‬كانت تفيدة‬ ‫السرساوي واقفة في وسط الصالة وهي ترتدي بدلة رقص شرقي‪.

تفیده السرساوی در حالی که لباس رقص شرقی به تن داشت، در وسط سالن ایستاده بود.

💡 نصحتها الأم ألا ترتدي جورب قصير في المساء لأن الجو أصبح باردًا جدًا.

مادرش به او توصیه کرد که عصرها جوراب کوتاه نپوشد زیرا هوا خیلی سرد شده بود.

💡 ‬وال تضع‬ ‫أحمرا‬ ‫أيان ترتدي ثوبًا‬ ‫طويال ذي أكمام طويلة‪

والا لباس قرمز می‌پوشد، آیان لباس بلند آستین‌بلند می‌پوشد

کلمات مرتبط