ترتاح

🌐 آرامش

به معنای «آرام می‌گیرد، راحت می‌شود، آسوده می‌گردد، استراحت می‌کند» است. این واژه بیشتر بیانگر رفع خستگی یا رسیدن به آرامش و راحتی جسمی یا روحی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استراحت

📌 آرامش

📌 راحت شدن

📌 او استراحت می‌کند

جمله سازی با ترتاح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫لم‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أسست كي تبقى في حركة دائمة‬ ‫أسست كي ال ترتاح‪

بنا نشده که دائماً در حرکت باشد؛ بنا شده که هرگز آرام نگیرد.

💡 أَظُنُّكَ متعبًا اليوم، لذا من الأفضل أن ترتاح قليلًا.

فکر می‌کنم امروز خسته‌ای، پس بهتر است کمی استراحت کنی.

💡 وانفسنا لا ترتاح إلا عندما نساعد الآخرين بصدق وإخلاص.

روح ما آرامش پیدا نمی‌کند، مگر زمانی که خالصانه و با ایمان به دیگران کمک کنیم.

💡 لا ترتاح النفس إلا حين تنتهي من عملها بإتقان وضمير.

روح تا زمانی که کارش را با کمال و وجدان به پایان نرساند، آرامش پیدا نمی‌کند.

💡 قال الطبيب: واحاول أن ترتاح كثيرًا حتى تتعافى سريعًا.

دکتر گفت: «سعی کن استراحت کافی داشته باشی تا زودتر خوب شوی.»

💡 عليك أن ترتاح قليلًا إذا شعرتَ أن دماغک متعب.

اگر احساس می‌کنید مغزتان خسته است، باید کمی استراحت کنید.

💡 أغمضت اجفانها للحظة كي ترتاح من ضوء الشاشة الساطع.

پلک‌هایش را برای لحظه‌ای بست تا از نور شدید صفحه نمایش استراحت کند.

💡 ‬أما في شهور الصيف فإنها ترتاح في البيت‬ ‫الريفي بين الغابات‪.

در طول ماه‌های تابستان، او در خانه‌ی روستایی‌اش که در میان جنگل‌ها قرار دارد، استراحت می‌کند.

💡 لا بأسَ أن ترتاح قليلًا ثم تُكمل عملك بنشاطٍ أكبر.

اشکالی ندارد که کمی استراحت کنید و سپس با انرژی بیشتری به کار خود ادامه دهید.

کلمات مرتبط