تراحم
🌐 شفقت
«تراحم» از ریشهٔ رحم و به معنای «رحمورزی متقابل، مهربانیِ دوطرفه، و دلسوزی میان افراد» است. این واژه بیشتر حالتی را بیان میکند که دو یا چند نفر نسبت به یکدیگر با عطوفت، شفقت و همدلی رفتار کنند. در فرهنگ دینی و اخلاقی، تراحم نشانهٔ پیوند انسانی و اجتماعیِ نیکوست و به نوعی همدلی و مهربانیِ متقابل اشاره دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دلسوزی
جمله سازی با تراحم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يظهر تراحم الأهل بوضوح عندما يساند بعضهم بعضًا في الأزمات الصعبة.
شفقت اعضای خانواده زمانی به وضوح نشان داده میشود که در مواقع دشوار از یکدیگر حمایت میکنند.
💡 يعيش الناس بسلام حين يسود تراحم بينهم في الأحياء والمدارس وأماكن العمل.
مردم زمانی در صلح زندگی میکنند که شفقت در محلهها، مدارس و محلهای کار بین آنها حاکم باشد.
💡 دعا الإمام إلى تراحم أفراد المجتمع ومساعدة المحتاجين في رمضان.
امام جماعت خواستار شفقت و مهربانی بین اعضای جامعه و کمک به نیازمندان در ماه رمضان شد.