تذهب

🌐 برو

فعل مضارع از ریشه «ذهب» و به‌معنای «می‌روی» یا «می‌رود» است، بسته به این‌که مخاطب یا فاعل چه کسی باشد. همچنین می‌تواند در معنای «از بین می‌رود» یا «نابود می‌شود» هم به‌کار رود.

جمله سازی با تذهب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أصنوات صنرخات شنديدة تقتنرب منن أذنني‬ ‫تكاد تذهب عقلي حتى أسم كلمة هللا أكبر ألقوم فز ًعا من نومي‪.

صداهای بلند و گوشخراش به گوشم می‌رسند و نزدیک است دیوانه‌ام کنند، تا اینکه کلمه «الله اکبر» را می‌شنوم و وحشت‌زده از خواب می‌پرم.

💡 قال المسافر إنها حتى في الشتاء تذهب إلى السوق يوميًا.

مسافر گفت که حتی در زمستان هم او هر روز به بازار می‌رود.

💡 خذ براسك معك عندما تذهب إلى المدرسة، فقد تحتاجه في الحصة الأولى.

وقتی به مدرسه می‌روید، هدبندتان را همراه داشته باشید، ممکن است در کلاس اول به آن نیاز داشته باشید.

💡 هي اما تذهب إلى المدرسة صباحًا، أو تبقى في البيت لمراجعة دروسها.

او یا صبح‌ها به مدرسه می‌رود، یا در خانه می‌ماند تا درس‌هایش را مرور کند.

💡 كانت مريضةً منذ أسبوع، ولذلك لم تذهب إلى العمل ولا إلى السوق.

او یک هفته بیمار بود، بنابراین نه سر کار رفت و نه به بازار رفت.

💡 ترتدي الموظفة ملابس رسمية كل صباح عندما تذهب إلى المكتب.

کارمند هر روز صبح وقتی به اداره می‌رود، لباس رسمی می‌پوشد.

💡 ‬ألقى‬ ‫يتركها تذهب إلى َ‬ ‫بوتشيللي بملحوظاته على الفتاتين ثم جاء دور ميتسي‪

او اجازه داد او با یادداشت‌هایش در مورد آن دو دختر نزد بوچلی برود، سپس نوبت میتسی رسید.

💡 اشترتُ للطفلة الفقيرة حقيبةً جديدة كي تذهب إلى المدرسة بثقة.

برای دختر بیچاره یک کیف نو خریدم تا بتواند با خیال راحت به مدرسه برود.

💡 ‫وهنالك بعض المواقف تفضل فيها الصبر بدال ان تذهب وتطالب بحقوقك‪

بعضی موقعیت‌ها هست که بهتر است صبور باشید تا اینکه بروید و حقتان را مطالبه کنید.

💡 لا تذهب وحدك إلى السوق في هذا الوقت المتأخر من الليل.

این ساعت آخر شب تنها به بازار نروید.

💡 ‫عليك ان تذهب يا جسدي إلى األرض‬ ‫وتسب رحمها‬ ‫وتعلق نفسك على جسدها بدبابيس الشعر.

تو، ای بدن من، باید به زمین بروی و رحم او را نفرین کنی و خودت را با سنجاق سر به بدنش آویزان کنی.

کلمات مرتبط