تحيون
🌐 تو زندگی میکنی
«تحيون» از ریشه «حیّ» است و به صورت جمع مخاطب یا غایب میتواند به معنای «زنده میکنید» یا «زنده میدارید» باشد، بسته به ساختار جمله. این واژه با مفهوم حیات، زندگی و زندهبودن پیوند دارد. همچنین ممکن است در برخی بافتها به معنای «سلام میکنید» نیز نزدیک شود، اگر از باب تحیت و درود باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سلام کردن
📌 زندگی کردن
📌 تو زندگی میکنی
جمله سازی با تحيون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في اللقاءات الرسمية، تحيون الضيوف بكلماتٍ مختصرة لكن معبرة عن الاحترام والترحيب.
در جلسات رسمی، شما با کلماتی کوتاه اما محترمانه و خوشامدگو به مهمانان خوشامد میگویید.
💡 يقدّر الناس من تحيون المجالس بهدوءٍ وأدبٍ بعيدًا عن المبالغة والتكلف.
مردم از کسانی که گردهماییها را با آرامش و ادب، بدون اغراق یا تظاهر برگزار میکنند، قدردانی میکنند.
💡 نحتاج بعض الوقت للوصول إلى المعايير التي تحيون بها.
ما به کمی زمان نیاز داریم تا به استانداردهایی که شما با آنها زندگی میکنید، برسیم.