تحيي

🌐 سلام و احوالپرسی

«تحيي» یعنی «زنده می‌کند»، «حیات می‌بخشد» یا «سلام می‌دهد»؛ بسته به ریشه و کاربرد جمله. اگر از «أحيا» باشد، معنای اصلی آن زنده کردن و جان بخشیدن است. اگر در سیاق تحیت به‌کار رود، می‌تواند معنای «درود می‌فرستد» نیز بدهد. این واژه از واژگان مهمی است که هم در معنای مادی و هم معنوی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سلام کردن

📌 احیا کردن

📌 علامت‌ها

📌 تحسین می‌کند

📌 بزرگداشت

جمله سازی با تحيي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كل صباح، راكبة الدراجة الودية تحيي كل من تمر به.

هر روز صبح، دوچرخه‌سوار خوش‌برخورد به هر کسی که از کنارش رد می‌شود سلام می‌کند.

💡 تحيي الأم أبناءها كل صباحٍ بكلمةٍ لطيفةٍ تمنحهم طاقة إيجابية قبل الذهاب إلى المدرسة.

مادر هر روز صبح با کلامی محبت آمیز به فرزندانش سلام می کند که به آنها قبل از رفتن به مدرسه انرژی مثبت می دهد.

💡 تحيي الموسيقى في النفس مشاعرَ جميلةً قد لا يوقظها أي كلامٍ آخر.

موسیقی احساسات زیبایی را در روح بیدار می‌کند که هیچ کلمه دیگری نمی‌تواند آنها را برانگیزد.

💡 ‬مل يبدد وحشتك يف مطار‬ ‫الدوحة سوى أن تحيي رجال كهال من صعيد مرص‪

هیچ چیز تنهایی شما را در فرودگاه دوحه از بین نمی‌برد، جز استقبال از مردان مسن اهل مصر علیا.

💡 ‬بالحياة ‪ ,‬أنت لم تحيي بقربك‬ ‫من ربك رجلي الميتة ‪.

در زندگی، پای مرده‌ام را با نزدیکی به پروردگارت زنده نکردی.

💡 تحيي البلدية الحيّ القديم بترميم الشوارع وتحسين الإنارة لتصبح الحياة أكثر راحة.

شهرداری با بازسازی خیابان‌ها و بهبود روشنایی، محله قدیمی را احیا می‌کند تا زندگی در آن راحت‌تر شود.

کلمات مرتبط