تحويلا

💡 إن أي تحويل مالي لإنقاذ منطقة اليورو، سيكون دائما تحويلا لأموال دافعي الضرائب الألمان إلى مكان آخر.

هرگونه انتقال مالی برای نجات منطقه یورو، همواره به معنای انتقال پول مالیات دهندگان آلمانی به جای دیگری خواهد بود.

💡 حسن، هذا يبدو تحويلا صعب الحل نوعا ما.

حسن، به نظر می‌رسد حل این تبدیل نسبتاً دشوار باشد.

💡 تم تحويلا الملفات إلى القسم المختص لمتابعة الإجراء المطلوب.

پرونده‌ها جهت پیگیری و اقدامات لازم به واحد مربوطه ارجاع داده شد.

💡 وإذا كان الأمر كذلك، فإنها لا تمثل بناء للقدرات الإحصائية بل تحويلا للقدرات الإحصائية.

اگر چنین باشد، آنگاه این نشان‌دهنده‌ی ایجاد قابلیت‌های آماری نیست، بلکه نشان‌دهنده‌ی دگرگونی قابلیت‌های آماری است.

💡 جرى تحويلا المبلغ بين الحسابات بعد التأكد من صحة البيانات.

پس از تأیید صحت داده‌ها، مبلغ بین حساب‌ها منتقل شد.

💡 يحتاج تحويلا بعض الخدمات إلى موافقة إدارية قبل التنفيذ النهائي.

تبدیل برخی از خدمات قبل از اجرای نهایی نیاز به تأیید اداری دارد.