تحويل

💡 هل يوجد رسم تحويل عند إرسال المال إلى الحساب الآخر؟

آیا هنگام ارسال پول به حساب دیگر، کارمزد انتقال وجه دریافت می‌شود؟

💡 ‬سيطلبها منك املكتب الرئيس لوكالة تحويل األموال الشهرية‬ ‫بالعاصمة‪.

دفتر اصلی آژانس انتقال پول در پایتخت ماهانه آن را از شما درخواست می‌کند.

💡 إن أردت، أستطيع تحويل الأسماء الأجنبية إلى كتابة عربية أقرب للنطق الصحيح.

اگر مایل باشید، می‌توانم نام‌های خارجی را به خط عربی تبدیل کنم که به تلفظ صحیح نزدیک‌تر باشد.

💡 كتب الموظف في التقرير: تمّ تحويل الملف مایدة إلی القسم الإداري.

کارمند در گزارش نوشت: پرونده به قسمت اداری منتقل شد.

💡 يحاول المترجم تحويل النص لغة إلی أخرى مع الحفاظ على المعنى الأصلي.

مترجم تلاش می‌کند متن را از یک زبان به زبان دیگر برگرداند و در عین حال معنای اصلی را حفظ کند.

💡 ظهرت مةا في النسخة الإلكترونية بعد عملية تحويل آلي غير دقيقة.

نسخه الکترونیکی پس از یک فرآیند تبدیل خودکار نادرست ظاهر شد.

💡 تعمل الشركة على تحويل اإللکرتوين إلى صيغة مناسبة، وتجهّز للنشر بسرعة، بينما يراجع الكاتب وحکايات القديمة.

این شرکت در حال کار بر روی تبدیل کارتون به قالبی مناسب و آماده‌سازی آن برای انتشار سریع است، در حالی که نویسنده داستان‌های قدیمی را مرور می‌کند.

💡 إذا أردت، أستطيع تحويل هذا النوع من التراكيب إلى جمل فصيحة صحيحة.

اگر مایل باشید، می‌توانم این نوع ساختار را به جملات صحیح و شیوا تبدیل کنم.

💡 ظهرت يیین في الملف بعد أن تعطل تحويل الحروف أثناء المزامنة.

حرف "yeen" پس از ناموفق بودن تبدیل کاراکتر در حین همگام‌سازی، در فایل ظاهر شد.

💡 تفاجأتُ بأن رسم تحويل الأموال كان أقل مما توقعت.

من تعجب کردم که کارمزد انتقال پول کمتر از چیزی بود که انتظار داشتم.

💡 شرحَ الطبيبُ كيف تعمل عَمَلِيَّةُ الأَيْضِ على تحويل الطعام إلى طاقة.

پزشک توضیح داد که چگونه فرآیند سوخت و ساز بدن برای تبدیل غذا به انرژی عمل می‌کند.