تحمد

🌐 ستایش

این صورت، شکل فعلی از فعل «حمد» است و بسته به سیاق می‌تواند به معنای «می‌ستاید / شکر می‌گوید» باشد. در عربی «حمد» به معنای ستایش و سپاس است، پس «تحمد» یعنی او / آن ستایش می‌کند یا شکر می‌گوید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حساب کردن

جمله سازی با تحمد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا التصرف لا تحمد عقباه إذا استمررنا في تجاهل التحذيرات.

اگر به نادیده گرفتن هشدارها ادامه دهیم، این رفتار عواقب وخیمی خواهد داشت.

💡 ‬صحيح انها ربما تصيب احدهم بأشياء‬ ‫ال تحمد عقباها

درست است که ممکن است کسی عواقب نامطلوبی را متحمل شود.

💡 وبينما ترسخ الخوف من وقوع ما لا تحمد عقباه، توصلنا إلى خيار واضح: إما أن نفشل منفصلين أو ننجح معا.

همین که ترس از عواقب وخیم بر ما غلبه کرد، به یک انتخاب واضح رسیدیم: یا جداگانه شکست می‌خوریم یا با هم موفق می‌شویم.

💡 التسرع في الرد قد لا تحمد عقباه في مثل هذه القضايا المهمة.

واکنش‌های عجولانه در چنین مسائل مهمی می‌تواند عواقب نامطلوبی داشته باشد.

💡 إهمال الصيانة لا تحمد عقباه عندما يتعلق الأمر بالأجهزة الحساسة.

غفلت از تعمیر و نگهداری در مورد تجهیزات حساس عواقب ناگواری دارد.