تحقيق في

🌐 تحقیق در مورد

یعنی «تحقیق دربارهٔ / بررسی در موردِ». این ترکیب برای معرفی موضوع پژوهش یا بررسی به‌کار می‌رود؛ مثلاً «تحقيق في القضية» یعنی «بررسی در مورد پرونده».

فعل (verb)

📌 تحقیق کردن

📌 کاوش در

اسم (noun)

📌 تحقیق در مورد

وجه وصفی (participle)

📌 بررسی شده

جمله سازی با تحقيق في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ونادرا ما جرى تحقيق في الشكاوى المقدمة ضد المستجوبين.

شکایات علیه کسانی که مورد بازجویی قرار می‌گرفتند به ندرت بررسی می‌شد.

💡 هذا تحقيق في جريمة قتل ونريد التحدث مع ابنك، الآن.

این یک تحقیق در مورد قتل است و ما الان می‌خواهیم با پسرتان صحبت کنیم.

💡 ألزمت المدرسة بإجراء تحقيق في الخلفية لكل متطوع يعمل مع الأطفال.

مدرسه بررسی پیشینه هر داوطلبی که با کودکان کار می‌کرد را اجباری کرد.

💡 وتمنح الإعانات بعد ما يجرى تحقيق في شأن دخل الفرد.

یارانه‌ها پس از بررسی درآمد فرد اعطا می‌شوند.

💡 واعلن عن اجراء تحقيق في ذلك الحادث، ولكن الوعود والاعتذارات ليست بالشيء الجديد في كشمير.

اعلام شد که تحقیقاتی در مورد این حادثه انجام خواهد شد، اما وعده‌ها و عذرخواهی‌ها چیز جدیدی در کشمیر نیستند.

کلمات مرتبط