في البحث

💡 الطلاب اجتهدوا في البحث عن حلول عملية للمشكلة المطروحة.

دانش‌آموزان با جدیت تمام تلاش کردند تا راه‌حل‌های عملی برای مشکل موجود پیدا کنند.

💡 استمررنا في البحث عن الحل المناسب إلى أن وجدنا البديل الأفضل.

ما به جستجوی راه حل مناسب ادامه دادیم تا اینکه بهترین گزینه را پیدا کردیم.

💡 دورتما وقتًا طويلًا في البحث عن المكتب المطلوب.

شما مدت زیادی را صرف جستجوی دفتر مورد نظر کردید.

💡 يعتمد الكثير من الطلاب على شبكة الإنترنت في البحث عن المراجع.

بسیاری از دانشجویان برای یافتن منابع به اینترنت متکی هستند.

💡 ظلّ العامل قابضًا على الأمل رغم التعب، واستمرّ في البحث عن وظيفة أفضل.

با وجود خستگی مفرط، آن کارگر به امید خود ادامه داد و به جستجوی شغل بهتر ادامه داد.

💡 ظهرت عبارة لغة علی في البحث بوصفها موضوعًا يحتاج إلى تفسير لغوي دقيق.

عبارت «زبان علی» در این تحقیق به عنوان موضوعی مطرح شد که نیاز به توضیح دقیق زبان‌شناختی دارد.

💡 تعمل كلبات الإنقاذ مع فرق الطوارئ في البحث عن المفقودين بعد الكوارث الطبيعية.

سگ‌های نجات پس از بلایای طبیعی با تیم‌های امداد و نجات در جستجوی افراد گمشده همکاری می‌کنند.

💡 تقدموا في البحث العلمي بعد أشهر من التجربة والتحليل.

آنها پس از ماه‌ها آزمایش و تحلیل، در تحقیقات علمی پیشرفت کردند.

💡 يعتمد الطلاب على الأساليب الحديثة في البحث والتعلم.

دانشجویان در تحقیق و یادگیری به روش‌های مدرن متکی هستند.

💡 لا وُجدت حلول سريعة، لكن الفريق استمر في البحث حتى النهاية.

هیچ راه حل سریعی پیدا نشد، اما تیم تا پایان به جستجو ادامه داد.