تحسبون
🌐 فکر میکنی؟
این صورت، فعل مضارع مخاطب جمع است و معنای آن «شما گمان میکنید» یا «شما میپندارید» است. این واژه در متون عربی بسیار رایج است و برای بیان برداشت ذهنی، داوری ظاهری یا تصور دربارهٔ اشخاص و امور بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شما محاسبه میکنید
جمله سازی با تحسبون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يوميًا، تحسبون كيف تحصلون على شيء مني، وكم تبلغ الثروة والأمور المادية التي حصلتم عليها مني.
هر روز، محاسبه میکنی که چگونه چیزی از من به دست میآورید، و چه مقدار ثروت و مادیات از من به دست آوردهاید.
💡 كيف تحسبون مقدار العمولة التي أدفعها كل شهر؟
پورسانتی که هر ماه پرداخت میکنم را چگونه محاسبه میکنید؟
💡 لا تحسبون أن المساعدة دائمًا ستكون متاحة، فكل إنسان له ظروفه.
تصور نکنید که کمک همیشه در دسترس خواهد بود، زیرا هر کسی شرایط خاص خود را دارد.
💡 قد تحسبون المشروع سهلًا في البداية، لكنه يحتاج إلى تنظيم ومتابعة يومية.
ممکن است در ابتدا فکر کنید این پروژه آسان است، اما به سازماندهی و پیگیری روزانه نیاز دارد.