تحترق

💡 ابتعدت يدها من الموقد بسرعة حتى لا تحترق أثناء الطبخ.

او به سرعت دستش را از اجاق گاز دور کرد تا هنگام آشپزی خودش را نسوزاند.

💡 ‬هل ستتوقف املجرة إكراما‬ ‫لك لضحاياك أم سيحدث و كونيا في باطن عقلك فقط ال تحترق وحدك‬ ‫أحرق ألجميع و عش بمشاعرك الرمادية‪

آیا کهکشان به افتخار تو، به خاطر قربانیانت، مکث خواهد کرد، یا به صورت کیهانی، در اعماق ذهنت اتفاق خواهد افتاد؟ تنها نسوز؛ برای همه بسوز و با احساسات خاکستری‌ات زندگی کن.

💡 ‫يا خيوطي المتقطعة المتقاطعة‬ ‫هذا حصادي المخمور للموت يدلف‬ ‫أحصنة الجوهر ترحل مني‬ ‫وسنابل المدد تحترق رؤوسها‬ ‫ماذا جني علي مهدى؟

ای رشته‌های گسسته و متقاطع من، این خرمن مستی مرگ من است. اسبان ذات از من دور می‌شوند و گوش‌های رزق سرشان را می‌سوزاند. گهواره من چه درو کرده است؟

💡 ‫هناك هوس لدي بتجريد العالم إلى ذرة تحترق في كل تأمل أفعله وتصيد‬ ‫الذرة المحترقة يدي‪.

من در هر مراقبه‌ای که انجام می‌دهم، وسواس دارم که جهان را به یک اتم سوزان تقلیل دهم، و آن اتم سوزان دستم را می‌گیرد.