المحترق

💡 وقفَ الجيرانُ قربَ المكانِ المحترق يساعدون فرقَ الإغاثةِ في إزالة الأنقاض.

همسایه‌ها در نزدیکی محل آتش‌سوزی ایستاده بودند و به تیم‌های نجات در جمع‌آوری آوار کمک می‌کردند.

💡 شوهدَ الجدارُ المحترق بعد الحريقِ الكبيرِ الذي وقعَ قرب السوق.

دیوار سوخته پس از آتش‌سوزی بزرگی که در نزدیکی بازار رخ داد، دیده شد.

💡 جمع العمال اشالء الخشب المحترق لتنظيف الموقع وإعادته إلى حالته الطبيعية.

کارگران تکه‌های چوب سوخته را جمع‌آوری کردند تا محل را تمیز کرده و آن را به حالت طبیعی‌اش بازگردانند.

💡 لماذا لم تطفئ نيران‬ ‫اسألك أيها اإلله ّ‬ ‫قلبي المحترق بحبها وحدي دون جدوى أو أمل؟

چرا شعله‌های قلبم را که از عشق او، تنها و بی‌هیچ سود و امیدی، شعله‌ور بود، خاموش نکردی؟

💡 لم يبقَ من الورق المحترق سوى رَمادًا متناثرًا على الأرض.

از کاغذ سوخته چیزی جز خاکستر پراکنده روی زمین باقی نمانده بود.

💡 دخلَ الرجلُ إلى البيتِ المحترق بعد إطفاءِ النارِ ليتأكد من سلامة العائلة.

این مرد پس از خاموش شدن آتش، برای اطمینان از امنیت خانواده، وارد خانه در حال سوختن شد.