تحتاجه

🌐 بهش نیاز داری.

یعنی «به آن نیاز دارد»؛ در اینجا «ـه» ضمیر مفعولیِ متصل است و به «آن» یا «او / آن چیز» اشاره می‌کند. مثلاً اگر بگوییم «تحتاجه» یعنی «او به آن احتیاج دارد». این ساختار برای اشاره به یک چیز مشخص بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شما نیاز دارید

📌 نیازها

📌 مورد نیاز

📌 شما می‌خواهید

📌 به آن نیاز داشتن

جمله سازی با تحتاجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ان يمکن ما تحتاجه الأسرة هذه الأيام هو دعم نفسي أكثر من المال.

شاید چیزی که خانواده‌ها این روزها بیشتر از همه به آن نیاز دارند، حمایت روانی باشد، نه پول.

💡 قلت ما تحتاجه الأسرة في هذا الوقت هو الهدوء والتفاهم.

گفتم چیزی که خانواده در این برهه به آن نیاز دارد آرامش و تفاهم است.

💡 بقي ما تحتاجه الأسرة من المال لتسديد آخر الأقساط الشهرية.

خانواده هنوز برای پرداخت آخرین اقساط ماهانه به پول نیاز داشتند.

💡 يا صديقي، أمرك عليّ، وسأساعدك في كل ما تحتاجه اليوم.

دوست من، من در خدمت شما هستم و امروز در هر کاری که نیاز داشته باشید به شما کمک خواهم کرد.

💡 اهذ ما تحتاجه فقط، ثم اخرج بهدوء دون إحداث فوضى في الغرفة.

فقط چیزهایی که نیاز دارید را بردارید، سپس بی‌سروصدا و بدون اینکه اتاق را کثیف کنید، آنجا را ترک کنید.

💡 في الهاتف تجد ما تحتاجه من أدواتٍ للتنظيم.

ابزارهای مورد نیاز برای سازماندهی را از طریق تلفن پیدا خواهید کرد.

💡 القلم تحتاجه الطالبة لتدوين الملاحظات أثناء المحاضرة المهمة.

دانش‌آموز برای یادداشت‌برداری در طول سخنرانی مهم به خودکار نیاز دارد.

💡 حاولت الأسرة أن تَقنی ما تحتاجه من الطعام قبل حلول الشتاء القارس.

خانواده سعی کردند قبل از فرا رسیدن زمستان سخت، غذای مورد نیاز خود را تهیه کنند.

💡 أخبرني إن كان عندك شيء أي أو تحتاجه قبل السفر.

اگر قبل از سفر چیزی لازم داشتید یا چیزی لازم داشتید، به من اطلاع دهید.

💡 تحص الأسرة ما تحتاجه من مؤن قبل السفر الطويل.

خانواده قبل از سفر طولانی، آذوقه مورد نیاز خود را جمع‌آوری می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران